中意关于互惠商标注册问题的换文
中国 意大利
中意关于互惠商标注册问题的换文
（签订日期１９７３年１月５日 生效日期１９７３年１月８日）
（一）我方去文
意大利共和国驻中华人民共和国大使馆：
中华人民共和国外交部向意大利共和国驻中华人民共和国大使馆致意。为了加强中意两国的友谊和促进贸易的发展，双方政府有关当局曾就两国互惠商标注册问题进行了商谈。现谨代表中华人民共和国政府确认两国间就互惠商标注册问题达成如下协议：
“双方政府同意在平等互利的基础上，一方国家的公司、企业可在对方国家依法申请商标注册并取得已注册的商标的专用权。”
上述协议在接到贵馆复函确认之日起生效。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国外交部
一九七三年一月五日于北京
（二）对方来文
中华人民共和国外交部：
意大利共和国大使馆向中华人民共和国外交部致意并收到外交部一九七三年一月五日的照会，其内容如下：
“……（见我方去文）……”
兹荣幸地通知中华人民共和国外交部，意大利共和国政府确认上述照会内容，同意贵照会和本照会成为我们两国政府间的协议，并自本复照之日起生效。
意大利共和国大使馆顺向中华人民共和国外交部致以最崇高的敬意。
意大利共和国大使馆
一九七三年一月八日于北京
最高人民法院办公厅转发外交部条约法律司《关于我与有关国家司法协助条约生效情况的通知》的通知
最高人民法院办公厅
最高人民法院办公厅转发外交部条约法律司《关于我与有关国家司法协助条约生效情况的通知》的通知
1994年7月5日，最高人民法院办公厅
各省、自治区、直辖市高级人民法院，解放军军事法院，各中级人民法院、各大单位军事法院、各铁路运输中级法院、各海事法院：
现将外交部条约法律司《关于我与有关国家司法协助条约生效情况的通知》转发给你们，请依照执行。
为正确及时与有关国家相互提供司法协助，特通知如下：
一、到目前为止，我国与法国、波兰、蒙古、罗马尼亚、俄罗斯、白俄罗斯、西班牙、乌克兰、古巴九个国家缔结的司法协助协定或条约已经生效。
二、缔约的外国一方请求我国人民法院提供司法协助，经最高人民法院审查后，交有关高级人民法院指定有关中级人民法院（含专门人民法院，下同）办理。办妥后，有关中级人民法院应将有关材料及送达回证经高级人民法院退最高人民法院外事局。
三、我国人民法院需向缔约的外国一方请求提供司法协助，应按协定的规定提出请求书、所附文件及相应的译文，经有关高级人民法院审核后报最高人民法院外事局办理。
四、对尚未与我国缔结司法协助协定的国家，只要其是《关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约》（海牙送达公约）的成员国，双方可根据海牙送达公约进行送达。文书送达按最高人民法院、外交部、司法部一九九二年三月四日《关于执行〈关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约〉有关程序的通知》办理。
五、既未与我国缔结司法协助协定的国家，又非海牙送达公约成员国，相互之间需要提供司法协助的，仍按最高人民法院、外交部、司法部一九八六年八月十四日《关于我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书若干问题的通知》的规定执行。
附：外交部条约法律司关于我与有关国家司法协助条约生效情况的通知
〔（1994年5月10日 条函〔1994〕412号〕
司法部司法协助局，最高人民法院、最高人民检察院、公安部外事局，各省、市、直辖市人民政府外办，驻有关国家大使馆：
到目前为止，我国与下列九个国家缔结的司法协助条约或协定已经生效：
1．《中华人民共和国和法兰西共和国关于民、商事司法协助的协定》（1988年2月8日起生效）；
2．《中华人民共和国和波兰人民共和国关于民事和刑事司法协助的协定》（1988年1月13日起生效）；
3．《中华人民共和国和蒙古人民共和国关于民事和刑事司法协助的条约》（1990年10月29日起生效）；
4．《中华人民共和国和罗马尼亚关于民事和刑事司法协助的条约》（1993年1月22日起生效）；
5．《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于民事和刑事司法协助的条约》（1993年11月14日起生效）；
6．《中华人民共和国和白俄罗斯共和国关于民事和刑事司法协助的条约》（1993年11月29日起生效）；
7．《中华人民共和国和西班牙王国关于民事、商事司法协助的条约》（1994年1月1日起生效）；
8．《中华人民共和国和乌克兰关于民事和刑事司法协助的条约》（1994年1月19日起生效）；
9．《中华人民共和国和古巴共和国关于民事和刑事司法协助的协定》（1994年3月26日起生效）。
请在上述条约或协定的基础上，开展我国与这些国家在司法领域的合作，并根据条约或协定的有关规定相互提供司法协助以及处理有关案件。执行中有何问题，请告我司。
现随函送上述司法协助条约或协定中文副本，请查收。